Hehe ;-)
Reaper jest to program do nagrywania wielościeżkowego (z możliwością nakładania efektów z wtyczek VST i VSTi - jak będziesz potrzebował to już sobie doczytasz ;-) Na "start" co za dużo to niezdrowo ;-) ). Możesz tutaj np nagrać kilka gitar, perkusję, potem do tego dograć wokal (jak masz mikrofon, a w laptopie powinieneś mieć :-P ), wszystko na oddzielnych ścieżkach, a potem to połączyć i zapisać w jednym pliku (np *.mp3). Jest po angielsku. Czy znajdziesz coś po polsku? Chyba nie... Ewentualnie Audacity (
Klik), ale ten program znacznie odbiega funkcjonalnie.
Sterownik ASIO to - w wielkim skrócie - sterownik do Twojego interfejsu. Tak jak masz sterowniki do karty graficznej, myszki itp tak samo masz do interfejsu ;-) Ciebie interesuje ten oryginalny przeznaczony do Twojego (link wyżej).
EDITED: A jednak... Znalazłem jakieś spolszczenie do Reapera:
http://stash.reaper.fm/12009/polish.ReaperLangPackAle nie wiem na ile jest "wierne" i skuteczne ;-)
__________________________
Vintage VJ6 EMR, Epiphone LP Junior Single Cut VS
Line6 POD Studio GX + Creative Inspire 5.1 5100