moonquirk
Posty: 1386
Rejestracja: 02-05-2012 22:22

13-03-2014 22:20

Siemanko.
Piszę aktualnie pracę maturalną i poszukuję czegoś na dopełnienie. Myślę, że tekst utworu byłby bardzo dobrym materiałem na takie cuś. Tekst musiałby poruszać problem zniewolenia człowieka. Ze względu na to, iż sam będę tłumaczył, prosiłbym o anglojęzyczne teksty, oprócz polskich oczywiście ;). Wiem, że mógłbym poszukać, ale ledwo mam czas, żeby pierdnąć. Mam 4 inne przedmioty do nauki, do tego jeszcze szkoła sama w sobie, praca, no i gra na gitarze oczywiście. Nie proszę nikogo o szukanie, tylko jeśli ktoś zna taki utwór, to prosiłbym o podanie tytułu i wykonawcy.
Towarzysze! Pomożecie?

Dzięki za góry.
Obrazek
Hughes&Kettner Tube 50

Awatar użytkownika
Tipereth
Moderator
Posty: 815
Rejestracja: 16-07-2011 20:53

13-03-2014 22:38

Chodzi o zniewolenie na tle rasowym czy ogólna niewola człowieka?Jeśli to drugie to moim kandydatem jest Iron Maiden - Hallowed be thy name
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

SHUT UP AND ENJOY THE MUSIC

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

moonquirk
Posty: 1386
Rejestracja: 02-05-2012 22:22

13-03-2014 22:47

Zniewolenie wszelkiej maści. Super propozycja, dzięki! Tyle się ostatnio nasłuchałem tej płytki, a o tym nie pomyślałem. Najciemniej pod latarnią... Jeśli ktoś ma jeszcze jakieś pomysły to niech się nie wstydzi ;)
Obrazek
Hughes&Kettner Tube 50

Awatar użytkownika
starahuta
Posty: 7044
Rejestracja: 24-02-2013 19:34

13-03-2014 22:49

Zniewolenie? Ale jakie? Człowieka przez człowieka, człowieka przez tych czy owych dzierżymordów, przez żądzę bogactwa, władzy, etc.?

Ze spraw "systemowych" z "mojej działki": znajdziesz coś na pewno na "Arise" i "Beneath..." Sepultury, na dowolnym krążku Napalm Death, pewnie trochę u Kreatora. Nu i Raga Protiv Mashinie, pierwsza płyta na 100%. Tytułów już nie pamiętam. Może Death też?

Natomiast o zniewoleniu urodą nowozapoznanej koleżanki na disko w remizji -- musisz poczekać do disco-relaxu w niedzielę na Polsacie (o ile jeszcze jest...)
"...ten pouczający ton zrzędliwego wuja, który złotymi radami
naprawia świat z olimpijskiej wysokości własnego fotela"

Awatar użytkownika
chodnik
Posty: 538
Rejestracja: 07-02-2010 21:54

13-03-2014 23:04

starahuta pisze:Natomiast o zniewoleniu urodą nowozapoznanej koleżanki na disko w remizji -- musisz poczekać do disco-relaxu w niedzielę na Polsacie (o ile jeszcze jest...)


Albo weź nie czekaj i posłuchaj Poison - Alice Cooper:
http://www.youtube.com/results?search_q ... ooper&sm=3
665 sąsiad diabła

Awatar użytkownika
KlapekJL
Posty: 608
Rejestracja: 26-07-2011 13:59

13-03-2014 23:07

Z Maidenów to jeszcze mi The Fugitive przyszło do głowy chociażby. Jeżeli chodzi o zniewolenie przez pieniądze, pierwsze co mi przychodzi do głowy: Rootwater - Back to the Real.

Awatar użytkownika
boden7
Posty: 562
Rejestracja: 12-10-2013 23:09

13-03-2014 23:13

Slayer - Dittohead
https://www.youtube.com/channel/UCvHTuq9lMaPyGoYUtwu3T2A

kto wymyślił limit 12 kb na avatar?!

moonquirk
Posty: 1386
Rejestracja: 02-05-2012 22:22

14-03-2014 00:00

@huta, przeca napisałem, że wszelkiej maści ;)

A propos Coopera to chodzi o heroinę? Nie interesuję się jego twórczością, co za tym idzie również jego przygodami ;p.
Jeśli tak to byłby strzał w 10, bo właśnie w tym kierunku szukałem.
Jak zdobędę trochę czasu to przejrzę wszystkie propozycje.

Przez chwilę się zastanowiłem i coś wymyśliłem- BS- Hands of doom. Co myślicie, da radę? W sumie podobne do Poison, a jednak BS to moja ulubiona kapela, więc bardziej jestem w temacie.
Obrazek
Hughes&Kettner Tube 50

Awatar użytkownika
chodnik
Posty: 538
Rejestracja: 07-02-2010 21:54

14-03-2014 09:37

moonquirk pisze:
A propos Coopera to chodzi o heroinę? Nie interesuję się jego twórczością, co za tym idzie również jego przygodami ;p.
Jeśli tak to byłby strzał w 10, bo właśnie w tym kierunku szukałem.


Myślę, że to raczej chodzi o relacje damsko-męskie, nic głębokiego. Ale to nie jest kwestia "co poeta chciał wyrazić", tylko co odbiorca zrozumiał. Gorzej, jak nie zgadza się to z interpretacją pani od polskiego, wtedy jest źle.
Tu masz tekst z tłumaczeniem:
http://www.tekstowo.pl/piosenka,alice_c ... oison.html
A tu jakieś opinie co inni o tym myślą:
http://www.songfacts.com/detail.php?id=9646
Teledysk też jest sugestywny, warto popatrzeć.
665 sąsiad diabła

Wróć do „Hyde Park”