sam
Posty: 1
Rejestracja: 15-06-2007 17:18

09-04-2008 19:47

Witam
możecie przetłumaczyć mi co te rzeczy znaczą

Duration Legend
---------------
W - whole
H - half
Q - quarter
E - 8th
S - 16th
T - 32nd
X - 64th
. - note dotted
|-n-| - n-tuplets


Tablature Legend
----------------
L - tied note
x - dead note
g - grace note
(n) - ghost note
> - accentuded note
NH - natural harmonic
AH - artificial harmonic
TH - tapped harmonic
SH - semi harmonic
PH - pitch harmonic
h - hammer on
p - pull off
b - bend
br - bendRelease
pb - preBend
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down
Ostatnio zmieniony 10-04-2008 20:07 przez sam, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
kiper
Posty: 9
Rejestracja: 16-01-2008 18:24

09-04-2008 20:14

sam pisze:Duration Legend
---------------
W - whole
H - half
Q - quarter
E - 8th
S - 16th
T - 32nd
X - 64th
. - note dotted
|-n-| - n-tuplets


to są napewno wartosci nut.

a pozostale to techniki grania. podciąganie, legato, slajdy itp. ale przetlumaczyc wszystkiego nie dam rady. wybacz :)
Gibson SG Special Faded

vbman
Stara Gwardia
Posty: 192
Rejestracja: 25-09-2007 19:12

09-04-2008 20:16

Duration Legend - Legenda oznaczeń czasu trwania
---------------
W - whole - cała nuta
H - half - półnuta
Q - quarter - ćwierćnuta
E - 8th - ósemka
S - 16th - szesnastka
T - 32nd - trzydziestka dwójka
X - 64th - sześćdziesiątka czwórka
. - note dotted - nuta z kropką
|-n-| - n-tuplets - n-tola (triola, kwintola, etc.)


Tablature Legend - oznaczenia na tabulaturze
----------------
L - tied note - nuta przedłużona
x - dead note - nuta wytłumiona
g - grace note - dosłownie tzw. toczek - w praktyce nuta-ozdobnik
(n) - ghost note - nuta nieakcentowana, nuta-duch
> - accentuded note - akcentowana nuta
NH - natural harmonic - flażolet naturalny
AH - artificial harmonic - flażolet sztuczny
TH - tapped harmonic - flażolet tappingowy
SH - semi harmonic - półflażolet
PH - pitch harmonic - też flażolet sztuczny, ale trochę inny. wpisz w google.
h - hammer on - legato w górę
p - pull off - legato w dół
b - bend - podciągnięcie
br - bendRelease - podciągnięcie-opuszczenie
pb - preBend - podciągnięcie przed kostkowaniem dźwięku
pbr - preBendRelease - podciągnięcie przed kostkowaniem i opuszczenie po kostkowaniu
brb - bendReleaseBend - podciągnięcie, opuszczenie, podciągnięcie
\n/ - tremolo bar dip - krótkie użycie wajchy tremolo, floyd rose - opuszczenie i podciągnięcie
\n - tremolo bar dive - jw, ale dłużej
-/n - tremolo bar Release up - dźwięk w górę z użyciem wajchy
/n\ - tremolo bar inverted dip - z wajchą - podciągnięcie i opuszczenie
/n - tremolo bar return - powrót wajchy do pozycji wyjściowej
-\n - tremolo bar Release down - dźwięk w dół z wajchą
S - shift slide - ślizg z kostkowaniem
s - legato slide - ślizg legato
/ - slide into from below or out of upwards - ślizg z dołu, od nieokreślonego progu
\ - slide into from above or out of downwards - jw, ale w górę
~ - vibrato - vibrato
W - wide vibrato - szerokie vibrato
tr - trill - tryl (szybkie kostkowanie dwóch dźwięków)
TP - tremolo picking - kostkowanie tremolo (szybkie)
T - tapping - tapping (palcem prawej ręki)
S - slap - bardziej do basu - slapping
P - pop - nie jestem pewien, ale chyba klang przy grze basowej
< - fade in - pojawianie się nuty
^ - brush up - kostkowanie w górę
v - brush down - kostkowanie w dół

Awatar użytkownika
whity
Stara Gwardia
Posty: 106
Rejestracja: 26-01-2007 22:05

09-04-2008 20:17

Witaj!

Poczytaj techniki gitarowe.

http://www.google.pl/kurs/

Poza tym temat w złym miejscu! To jest teoria...

Pozdrawiam!
+ =
Kto się nie buntuje, ten nie istnieje...

Awatar użytkownika
Greg666
Posty: 1
Rejestracja: 04-08-2007 18:12

10-04-2008 20:00

Proponuję przypiąć post vbmana, przyda się dla kolejnych odwiedzających ;)
Obrazek
Cort KX-5 Katana
Hold my breath as I wish for death...
Pomogłem? Kliknij 'Pomógł' pod moim postem ;)

vbman
Stara Gwardia
Posty: 192
Rejestracja: 25-09-2007 19:12

10-04-2008 20:06

A może i tak zrobię. Tylko przemianuję.

Awatar użytkownika
Kafar
Moderator
Posty: 356
Rejestracja: 04-11-2007 15:35

10-04-2008 20:16

Tak ogólnie to estetyczniej by było gdyby już w pierwszym poście były odpowiedzi, ale co na to autor?
Alvaro 25 and Washburn X10B
Obrazek Obrazek

vbman
Stara Gwardia
Posty: 192
Rejestracja: 25-09-2007 19:12

10-04-2008 20:17

Jak Ci się bardzo chce, to poprzerabiaj :-)

Awatar użytkownika
Kafar
Moderator
Posty: 356
Rejestracja: 04-11-2007 15:35

10-04-2008 20:20

Do you know what is copypasta?
Alvaro 25 and Washburn X10B
Obrazek Obrazek

rybazmarsa
Posty: 72
Rejestracja: 13-06-2010 20:21

04-02-2011 14:34

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tych wyrazów odnoszących sie do opisów gitary w np. specyfikacjach:
INLAY
TUNING ( czy to to samo co tuning keys i machines keys, czyli po prostu klucze? )
SCALE ( to to samo co menzura? )
NUT
HARDWARE
LEFTY

Awatar użytkownika
Geohound
Moderator
Posty: 2312
Rejestracja: 19-06-2008 17:25

04-02-2011 14:47

No chłopie..

Inlays - inkrustacje (znaczenia na gryfie)
Tuning - no tu od kontekstu zalezy
Scale - tak, skala, menzura
Nut - siodełko
Hardware - osprzet
Lefty - leworeczna

podstawy xP

rybazmarsa
Posty: 72
Rejestracja: 13-06-2010 20:21

04-02-2011 15:02

geohound pisze:No chłopie..

Inlays - inkrustacje (znaczenia na gryfie)
Tuning - no tu od kontekstu zalezy
Scale - tak, skala, menzura
Nut - siodełko
Hardware - osprzet
Lefty - leworeczna

podstawy xP



no tak niby podstawy ale wiesz, że w ang jedno słowo ma 100 tłumaczen i np ja nigdy nie miałem do czynienia ze słowem ikrustacje..:| znaczenia na gryfie czyli po protu markery?? z ta lefty to dałem dupy rzeczywiście;P no dobra ale czym jest osprzet w gitarze elektrycznej skoro wszystkie potencjometry i elektronika jest wyjasniona??

ps. ale dzięki:)

Awatar użytkownika
Geohound
Moderator
Posty: 2312
Rejestracja: 19-06-2008 17:25

04-02-2011 16:53

Inkrustacje to markery.

Osprzęt gitary to klucze, przystawki, przełaczniki itp, ogolnie hardware to 'sprzet' czyli to co 'metalowe' na elektryku xP

Jesli masz hardware złoty tzn ze klucze, puszki humbów i np mostek T-o-M są złote, jak chromowany to sa chromowane.

rybazmarsa
Posty: 72
Rejestracja: 13-06-2010 20:21

04-02-2011 22:18

no i o to mi chodziło dzięki:))

Awatar użytkownika
sieno
Posty: 17
Rejestracja: 19-09-2010 19:25

07-02-2011 20:46

mnie zastanawia co to takiego prebend. jakiś lekki podciąg czy jak
Music sweet music... ;)

rybazmarsa
Posty: 72
Rejestracja: 13-06-2010 20:21

07-02-2011 20:50

pb - preBend - podciągnięcie przed kostkowaniem dźwięku no masz przecież opisane

Awatar użytkownika
Geohound
Moderator
Posty: 2312
Rejestracja: 19-06-2008 17:25

07-02-2011 20:51

http://www.8notes.com/school/resources/ ... e_bend.asp

Najpierw podciagasz do potrzebnego tonu a potem uderzasz.

Ryba, Ty chamie Ty :<

Awatar użytkownika
sieno
Posty: 17
Rejestracja: 19-09-2010 19:25

07-02-2011 23:18

a no fakt :D jakoś mi umkło
Music sweet music... ;)

rybazmarsa
Posty: 72
Rejestracja: 13-06-2010 20:21

17-02-2011 15:59

Lipa – linden, basswood
Heban - ebony
Mahoń – mahony ( African, Honduras ) //wg. wszelkich znanych mi źródeł mahoń to mahogany. Kafar
Świerk - spruce
Cedr – cedar ( red )
Palisander – rosewood ( Indian )
Klon – maple ( mountains ( górski ), flamed ( ognisty )
Topola - poplar
Jesion - ash
Olcha – alder ( American )
Inne słowa związane z drewnem:
Lite – solid
Ciemne – dark //
Jasne – light // O realy? Kafar
Kształt – Type ( np. Drednought = western ) // Kształt to shape, type to typ, rodzaj. Kafar
Konstrukcja – Construction ( Bolt-on – gryf przykręcany przy pomocy śrub )
Płyta wierzchnia – Top ( body )
Boki – Sides ( body sides )
Płyta tylnia – Back, Bottom
Gryf ( szyjka ) – Neck
Próg – fret
Główka – headstock ( head )
Klucze - tuning machines, tuning keys, tuners, pegheads, machine heads (six-in-line, 3x3)
Markery ( znaczenia na gryfie, inkrustacje ) – inlays ( np. trapezoid, dots, bolts ) ( marker do okoła pudła rezonansowego – rozeta – rosette )
Menzura – measure, scale
Siodełko- Nut, Saddle: //Przy czym saddle występuje najczęściej jako bridge saddle - podstawek. Kafar
bone, plastic, brass, corian, graphite, stainless steel ( kości, z tworzyw sztucznych, mosiądzu, corian, grafitu, stali nierdzewnej )
Hardware – osprzęt
Leworęczna - lefty
Podstrunnica – fingerboard, fretboard
Ożyłkowanie - Binding
Mostek – bridge ( tremolo, TOM-Tune-O-Matic [ regulacja menzury osobno dla każdej struny ], vintage( non-locking ), string through body [ str-thr-body ] – czyli struny w korpusie ) //struny przez korpus. Kafar
Elektronika – electronics
Potencjometr – potentiometers
Przetwornik – pick up
Przełącznik – switch ( 3-ways, 5-ways )
Maskownica ( czasami: łezka ) – Pickguard
Otwór rezonansowy - Sound hole
Struny – Springs //Strings. Kafar
Laquier – lakier //raczej lacquer. Kafar
Wysoki połysk – high gloss

Skróty i kolory:

Tobacco Sunburst – TSB
BKF - czarny matowy
CE- cutaway
transparentny czerwony TR
RDS – red satin ( satyna )
BK – Black
trans braziliaburst – TB
BKM – Black Metalic
AM – amber ( bursztyn )
CRS - Cherry Red Sunburst
BKS (Black Satin)
TCG (Trans. Charcoal Grey) (węgiel drzewny, siwy )
BCS (Black Cherry Sunburst)
trans cherry sunburst TCS
TBK Trans Black
Classic Black CBK
Vintage White VW ( vintage – siwy )
Worm Cherry WC ( ciepły )
CH – Cherry
EB – Ebony ( heban )
WR – Wine Red ( bardziej różowy niż czerwony )
HB - Honey Burst
Heritage Cherry Sunburst HS ( jasnoczerwony, różowaway – heritage )
WB – warm brown
Ebony (EBS, "S" na końcu oznacza matowe wykończenie tyłu gitary)
Faded Cherry Sunburst FC ( wyblakły )
C-cutaway
CE- cutaway electric
EB ( dla epiphone to ebony black ), dla innych EB to ebony
WC-BK oznaczenie T.Burtona - gitara typu Western z Cutawayem w kolorze Black
DCE = drednought-cutaway-electric - akustyk typu drednought
BK (Black), GM (Grey Metallic), BMS (Blue Metallic Satin), RMS (Red Metallic Satin)
TS = Tobacco Sunburst
WA = Walnut (orzechowy kolor)
BLK - Black
BN (Black Nickel)
SBB (Shadow Blue Burst)
GD (Gold)
WS (Walnut Satin)
AVD (Antique Violin Dark)
LVB (Light Vintage Burst)
3T (3 Tone Burst)
TCB (Trans. Canon Blue)
BFR (Blazing Fire Red)
CR (Cherry Red)
2T (2 Tone Burst)
NS (Natural Satin)
SVM (Silver Metallic)
BKS (Black Satin)
RDS (Red Satin)
TCG (Trans. Charcoal Grey)
BMS (Blue Metallic Satin)
MRC (Mystic Red Crazer)
DVS (Dark Violin Satin)
DGL (Dark Grey Leather)
TBK (Trans. Black)
BSS (Black Stone Satin)


Może coś się komuś kiedyś przyda ( słownictwo podstawowe, budowa, kolory, skróty )

Wróć do „Poradniki (teoria, nauka gry)”